-
1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH [ɡeːɛmbeː'hɑː] f (-s; -s) (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
2 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung, GmbH о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью -
3 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
4 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
общество с ограниченной ответственностьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
5 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
( GmbH)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
6 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
сущ.1) общ. общество с ограниченной ответственностью (сокр. GmbH)2) тех. общество на паях3) юр. компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью4) коммер. общество с ограниченной ответственностью5) экон. ООО6) фин. (GmbH) объединение с ограниченной ответственностью7) бизн. общество с ограниченной ответственностью (члены которого отвечают только своей долей капитала), (GmbH) общество с ограниченной ответственностью8) внеш.торг. общество с ограниченной ответственностью (GmbH)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
7 Gesellschaft mit. beschränkter Haftung
сущ.общ. (ñîêð. GmbH è G.m.b.H.) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit. beschränkter Haftung
-
8 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
fобщество с ограниченной ответственностью (с)товарищество (с) с ограниченной ответственностью; ТОО (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
9 GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG
(GMBH) (Общество с ограниченной ответственностью) Немецкое обозначение частной компании с ограниченной ответственностью, Указанные буквы после названия компании означают то же, что и Ltd после названия английской компании. Сравни: Aktiengesellschaft (акционерное общество).Финансы: англо-русский толковый словарь > GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG
-
10 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
fобщество с ограниченной ответственностью, наиболее распространённая в ФРГ правовая форма предприятий со статусом юридического лица. Величина уставного капитала составляет не менее 25 тыс. евро. Доходы и убытки общества распределяются между пайщиками соответственно вкладу каждого в уставной капитал, при этом пайщики не ответственны своим имуществом по обязательствам общества. Характерна для семейных и средних предприятий → KapitalgesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
11 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
12 Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie
сокр. GmbH & Co.Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie
-
13 Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft
сокр. GmbH & Co. KGакционерное общество с ограниченной ответственностью и компания коммандитное товариществоDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft
-
14 Gesellschaft mit beschränkter Haftung und die Kommanditgesellschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gesellschaft mit beschränkter Haftung und die Kommanditgesellschaft
-
15 eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
прил.1) общ. зарегистрированное общество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH), зарегистрированное товарищество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH)2) воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
16 gemeinsame Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinsame Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
17 Haftung
Haftung I f =, -en юр. материа́льная отве́тственность; пору́ка, гара́нтияbeschränkte Haftung ограни́ченная отве́тственностьGesellschaft mit beschränkter Haftung, сокр. GmbH ком. о́бщество с ограни́ченной отве́тственностьюvölkerrechtliche Haftung междунаро́дно-правова́я отве́тственностьunter Haftung für etw. (A) с руча́тельством [с отве́тственностью] за что-л.Haftung f, sachliche иму́щественная отве́тственность -
18 Gesellschaft
Gesellschaft f =, -en о́бщество; die klassenlose Gesellschaft бескла́ссовое о́бщество; die kommunistische Gesellschaft коммунисти́ческое о́бществоGesellschaft f =, -en о́бщество, объедине́ние, сою́зGesellschaft für Deutsch-Sowjtische Freundschaft (сокр. DSF) О́бщество герма́но-сове́тской дру́жбы (ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) О́бщество соде́йствия разви́тию спо́рта и те́хники (ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse О́бщество по распростране́нию нау́чных зна́ний (ГДР)Gesellschaft f =, -en ком. о́бщество, компа́ния; това́риществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts просто́е това́риществоstille Gesellschaft негла́сное това́рищество (систе́ма уча́стия)Gesellschaft mit. beschränkter Haftung, сокр. GmbH, G.m.b.H. това́рищество с ограни́ченной отве́тственностьюGesellschaft f =, -en зва́ный ве́черeine Gesellschaft geben устро́ить зва́ный ве́чер [вечери́нку]Gesellschaft f =, -en о́бщество, компа́нияj-m Gesellschaft leisten соста́вить кому́-л. компа́ниюzur Gesellschaft за компа́нию, вме́стеBücher sind mir die liebste Gesellschaft кни́ги - мои́ лу́чшие друзья́Gesellschaft f =, -en (све́тское) о́бщество, светin Gesellschaft gehen выезжа́ть в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen не быть при́нятым в о́бществеGesellschaft f, Kapitalgesellschaft f, Personengesellschaft f о́бщество -
19 Gesellschaft
f1) общество2) общество, объединение, союз3) общество, компания; товарищество (напр. торговое)•- an die Börse eingeführte Gesellschaft
- Gesellschaft auf Anteile
- bürgerliche Gesellschaft
- Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
- freiwillige Gesellschaft
- gemischte Gesellschaft
- gemischtstaatliche Gesellschaft
- gemischtwirtschaftliche Gesellschaft
- geschlossene Gesellschaft
- herrschende Gesellschaft
- kapitalistische Gesellschaft
- klassenlose Gesellschaft
- konsolidierte Gesellschaft
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung
- offene Gesellschaft
- stille Gesellschaft
- übernehmende GesellschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesellschaft
-
20 Haftung
I f =, -enюр. материальная ответственность; порука, гарантияGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH) — ком. общество с ограниченной ответственностьюunter Haftung für etw. (A) — с ручательством ( с ответственностью) за что-л.II f =, -en2) клейкость; прилипаемость
См. также в других словарях:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — Gesellschaft mit beschränkter Haftung … Deutsch Wörterbuch
Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung — Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (de l allemand signifiant littéralement « société à responsabilité limitée »), également connue sous le sigle GmbH, est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le… … Wikipédia en Français
Gesellschaft mit beschrankter Haftung — Gesellschaft mit beschränkter Haftung Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (de l allemand signifiant littéralement « société à responsabilité limitée »), également connue sous le sigle GmbH, est une forme de personne morale à… … Wikipédia en Français
Gesellschaft mit beschränkter haftung — Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (de l allemand signifiant littéralement « société à responsabilité limitée »), également connue sous le sigle GmbH, est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le… … Wikipédia en Français
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — (GmbH) is a type of legal entity very common in Germany (where it was created in 1892), Austria (adopted in 1906; legal abbreviations are GmbH, GesmbH, Ges.m.b.H.), Switzerland, and other Central European countries. In Germany, it is governed by… … Wikipedia
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — (del alemán, literalmente significa «sociedad con responsabilidad limitada»), también conocida con la sigla GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros… … Wikipedia Español
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — Gesellschaft mit beschränkter Haftung, s. Handelsgesellschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eine durch Reichsgesetz vom 20. April 1892 eingeführte neue Form einer Handelsgesellschaft (s.d.), die zwischen der Offenen Handelsgesellschaft und der Aktiengesellschaft in der Mitte steht. Dem Gläubiger… … Kleines Konversations-Lexikon
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist eine Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit (juristische Person). Für ihre Verbindlichkeiten haftet nur das Gesellschaftsvermögen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Bezeichnungen und… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (français : « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendu à d… … Wikipédia en Français
Gesellschaft mit beschränkter Haftung — GesmbH (österr.); Ges.m.b.H. (österr.); GmbH * * * Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Abkürzung GmbH, Handelsgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit und mit einem bestimmten, durch den Gesellschaftsvertrag festgesetzten Kapital… … Universal-Lexikon